Synchronsprecher (NO BOND FILME)
 

FLEMING
Synchronstudio: Taunus Film
Buch und Dialogregie: Frank Wesel

Figur

Darsteller (in)

Synchronsprecher(in)
Ian Fleming Dominic Cooper Gerrit Schmidt Foß
Ann O`Neill Lara Pulver Claudia Galdy
Ad. John Godfrey Samuel West Marcus Off
2nd Off. Monday Anna Chancellor Arianne Borbach
Peter Fleming Rupert Evans Peter Lontzek
Evelyn Fleming Lesley Manville Katharina Koschny
Ad. Darlan Aurelien Recoing Patrice Luc Doumeyrou
Loelia Camilla Rutherford Ghadah Al-Akel
Muriel Annabelle Wallis Kristina von Weltzien
Col. W. Donovan Stanley Townsend Stanley Townsend
Dixon Dean Lennox Kelly Jan-David Rönfeldt
Ad. Rushbrooke Michael Maloney Klaus-Dieter Klebsch
Esmond Pip Torrens Oliver Siebeck
 
 

MOHN IST AUCH EINE BLUME
 Synchronstudio: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans Harloff
Dialogregie: Werner Bruhns

Figur

Darsteller (in)

Synchronsprecher(in)
Coley Jones  E. G. Marshall Heinz Engelmann
Sam Lincoln Trevor Howard Günther Ungeheuer
Serge Markos Gilbert Roland Friedrich Schütter
Monique Markos Rita Hayworth Inge Langen
Captain Vanderbilt Anthony Quayle Horst Niendorf
Linda Benson Angie Dickinson Brigitte Grothum
Colonel Salem Yul Brynner Rolf Boysen
„Happy“ Locarno Eli Wallach Ullrich Haupt
Nachtclubtänzerin Senta Berger Senta Berger
Inspektor Mosca Marcello Mastroianni Peer Schmidt
Benson Stephen Boyd Werner Bruhns
Dr. Rad Omar Sharif Günther Dockerill
Dr. Bronovska Nadja Tiller Nadja Tiller
Superintendent Roche Georges Géret Lothar Grützner
Salah Rahman Khan Hugh Griffith Heinz Klevenow
General Bahar Jack Hawkins Arnold Marquis
Polizeihauptmann Di Nonno Amedeo Nazzari Friedrich Schoenfelder
Martin Harold Sakata Rudolf Fenner
Chasen Barry Sullivan Hellmut Lange
Dr. Pineau Howard Vernon Günther Jerschke
als er selbst Trini López Charles Brauer
Fotografin Jocelyne Lane Renate Danz
Fred Hunter Bob Cunningham Uwe Friedrichsen
Galam Khan Jean-Claude Pascal Sebastian Fischer
Markos Finanzier Charles Millot Fabian Wander
Nachtclub Oberkellner Michel Thomass Gerlach Fiedler
Serge Marko Gilbert Roland Friedrich Schütter
 
 

TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG
 Synchronstudio:
Dialogbuch:
Dialogregie:

Figur

Darsteller (in)

Synchronsprecher(in)
Admiral Davy Kaye Klaus Miedel
Baron Bomburst Gert Fröbe  Gert Fröbe
Baroness Bomburst Anna Quayle Beate Hasenau 
Caractacus Potts Dick van Dyke Günther Schramm
Erfinder Victor Maddern Werner Peters
George Coggins Desmond Llewelyn Wolfgang Amerbacher
Jemima Potts Heather Ripley Ina Patzlaff
Kanzler von Bulgaria Stanley Unwin Friedrich Schoenfelder
Kapitän der Garde Peter Arne Hans Walter Clasen
Kinderfänger Robert Helpmann Hugo Schrader 
Lord Scrumptious James Robertson Justice Alexander Welbat
Opa Potts Lionel Jeffries Erik Jelde
Sekretär von der Süßigkeitenfabrik Richard Wattis Heinz Spitzner
Spielzeugmacher Benny Hill Michael Chevalier
Spion #2 Bernard Spear Gerd Duwner 
Truly Scrumptious Sally Ann Howes Heidi Treutler
 
 

GOLDENEYE: THE SECRET LIFE OF IAN FLEMING
Synchronstudio:
Dialogbuch:
Dialogregie:

Figur

Darsteller (in)

Synchronsprecher(in)
Ian Fleming Charles Dance Norbert Gescher
Ann Fleming Phyllis Logan Rita Russek
CBS Interviewer Philip O'Brien Horst Sachtleben
Deutscher Spion Christoph Waltz Philipp Moog
 Ivar Bryce Patrick Ryecart Tobias Lelle
Loelia Marsha Fitzalan Linda Joy
Lord Rothermere David Quilter   Joachim Höppner
Lucky Luciano Joseph Long Gudo Hoegel
Noel Coward Julian Fellowes Peter Fricke
Second Admiral Richard Griffiths Michael Rüth
Harley Street Doctor Freda Dowie Ilona Grandke
Sir William Stephenson Ed Devereaux  Lambert Hamel 
Wren Lieutenant Lynsey Baxter Simone Rethel
 
 

EIN QUANTUM TROST (Das Video-Spiel)
ACTIVISION

Figur

Darsteller (in)

Synchronsprecher(in)
James Bond Daniel Craig Dietmar Wunder
" M " Judi Dench Gisela Fritsch
Le Chiffre Mads Mikkelsen Axel Malzacher
Vesper Lynd Eva Green Alexandra Marisa Wilcke

[ zurück ]  [ weiter ]