EXKLUSIV INTERVIEW MIT VERA TELTZ.

 
Foto © www.verateltz.de/ Alexander Hörbe
 

Am 03.09.2020 habe ich von Vera Teltz ein Interview per Mail bekommen.
Frau Teltz hat Naomi Harris
in
SKYFALL und SPECTRE
synchronisiert.

 
Klaus Gericke: Seit 2006 geben Sie Naomi Harris Ihre Stimme.
Gab es ein Casting für die Bondfilme, oder war es klar, dass Sie Mrs. Harris sprechen?

Vera Teltz: Ich habe Naomi Harris schon in „Fluch der Karibik“ 2+3 gesprochen.
Dort spielt sie die Schamanin/Göttin Calypso.

K.G.: Haben Sie Mrs. Harris persönlich kennen gelernt und gefällt Ihr Ihre deutsche Stimme?
Vera Teltz: Leider noch nicht. Bei einer Bondpremiere habe ich sie auf der Bühne, von Weitem gesehen.
K.G.: War es aufregender einen Bondfilm zu synchronisieren als eine andere Produktion?
Vera Teltz: Alle um einen herum sind aufgeregt!!
K.G.: Würden Sie gerne in einem Bondfilm mitspielen, wenn ja, als guter oder böser Charakter?
Vera Teltz: Immer gerne als böser Charakter! Die sind aus schauspielerischer Sicht meist interessanter.
K.G.: Sind Sie ein Fan der Bondfilme? Wenn ja, welcher der Reihe ist Ihr Lieblingsfilm
und welcher 007 Darsteller gefällt Ihnen am besten?
Vera Teltz:  Als Kind mochte ich Roger Moore am liebsten. Jetzt mag ich Sean Connery gerne.
Vor allem aber wohl wegen der 60er Jahre Ästhetik.
K.G.:
Sie haben in Ihrer Karriere bisher über 550 Rollen gesprochen.
Welche Rolle, oder Darsteller, würden Sie gerne noch sprechen?
Vera Teltz:  Das kann ich gar nicht so sagen. Am schönsten ist es, wenn der Charakter den ich synchronisiere
vielschichtig ist und die Geschichte des Films auf differenzierte Figuren und Situationen setzt.
K.G.: Was macht mehr Spaß, einen Film oder eine TV-Serie synchronisieren?
Vera Teltz:  In den letzten Jahren sind immer mehr tolle Serien entstanden, die durch die Tatsache, dass sie
viel mehr Minuten zur Verfügung haben, oft genauer erzählen können. Das gefällt mir!
K.G.: Was halten Sie von Autogramme sammeln? Und wie viel Anfragen bekommen sie?
Vera Teltz: Ich finde es schön, wenn mich jemand danach fragt. Jeder hat sein eigenes Hobby!
K.G.: Ich bedanke mich recht herzlich bei Frau Teltz, dass sie sich die Zeit nahm,
mir die Fragen zu beantworten und das ich sie hier online stellen durfte.
ch würde mich aber darüber freuen.

Vera Teltz, 1971 geboren, absolvierte eine Ausbildung im
Theater der Keller in Köln und machte ihren Abschluss 1998 mit Auszeichnung.
Neben den vielen Synchronrollen, hat Frau Teltz in einigen
deutschen TV-Serien, wie Tatort, Großstadtrevier und Rentnercops gespielt.
Hier geht es zur Webseite von Frau Teltz.
www.verateltz.de

[ zurück zur Übersicht ]