EXKLUSIV INTERVIEW MIT OLAF REICHMANN.

 

Am 09.01.2008 habe ich von Olaf Reichmann ein Interview per E-Mail bekommen. Herr Reichmann synchronisierte Jeffrey Wright in Casino Royale (2006) und Ein Quantum Trost.

 
Klaus Gericke: Herr Reichmann, wie ist es dazu gekommen, dass Sie Jeffrey Wright synchronisiert haben? Gab es ein Casting?
Olaf Reichmann: Nein, Synchron-Regisseur Frank Schaff hat mich direkt besetzt.
K.G.: Haben Sie Jeffrey Wright persönlich kennen gelernt?
Olaf Reichmann: Leider nein.
K.G.: War es aufregender einen Bondfilm zu synchronisieren als eine andere Produktion?
Olaf Reichmann: Casino Royale war mein erster Bond-Film und dementsprechend natürlich etwas Besonderes. Ich bin mit Bond-Filmen aufgewachsen und selbst einmal Teil der „Bond-Familie“ zu sein, macht die Brust selbstverständlich etwas breiter:-)
K.G.: Gefallen Ihnen die Bondfilme und welcher ist Ihr Favorit?
Olaf Reichmann: Ich habe keinen Favoriten, aber die alten Filme mit Sean Connery und Roger Moore sehe ich am liebsten.
K.G.: Würden Sie gerne mal in einem 007 Film spielen? Wenn ja, als guter oder böser Charakter?
Olaf Reichmann: Kommt auf die Rolle an, aber grundsätzlich reizt einen im Film oder auf der Bühne das Gegenteil des eigenen Ichs. Also wahrscheinlich böse...?
K.G.: Was denken Sie über Autogramme sammeln?

Olaf Reichmann
: Eigentlich bewahren wir doch alle gerne irgendwelche Dinge auf, die uns am Herzen liegen oder die in unserem Leben etwas bedeuten. Und das können natürlich auch Autogramme sein. Ich sammle aber keine.
K.G.:
Wie viel Fanpost bezieht sich auf Ihre Arbeit als Synchronsprecher von Jeffrey Wright ?
Olaf Reichmann: Ich erhalte eigentlich keine Fanpost. Ihre Anfrage steigert das Aufkommen um mindestens 20 Prozent.In sofern fühle ich mich geehrt, danke Ihnen für die nette Anfrage und hoffe, dass auch im kommenden Bond-Film Jeffrey Wright alias Felix Leiter mit meiner Stimme spricht.
K.G.: Ich bedanke mich recht herzlich bei Herrn Reichmann, dass er sich die Zeit nahm, mir die Fragen zu beantworten und das ich sie hier online stellen durfte.
 

Bereits in jungen Jahren hat Olaf Reichmann in der deutschen Theaterszene zu tun gehabt. Mit 21 war er an Theatern in Düsseldorf, Aachen, Münster und Hagen zu sehen und 1987 ging er langfristig nach Berlin. Von 1989 bis 1990 arbeitete er als freier Mitarbeiter für ABC News. Anschließend absolvierte Reichmann eine Ausbildung zum Redakteur und war beim NewsBurda Verlag sowie bei der BZ tätig. Im Jahr 1994 wechselte er zum Radio über und wurde Presse- als auch Nachrichtenchef des privaten Sender Energy 103.4. Neben seiner Funktion als Chef war er auch selbst Radiomoderator, meistens im Sport- und Comedy-Bereich. Erst 1997 entdeckte er die Synchronisationsarbeit und war seitdem in sehr vielen Produktionen in Film, Fernsehen und auch Werbung zu hören. Olaf Reichmann hat sich von einem Theaterschauspieler über einen Journalisten und Radiosprecher zu einem Synchronsprecher entwickelt.
Mehr dazu gibt es auf seiner offizielle Seite
Reichmann spricht.

[ zurück zur Übersicht ]